England, Taiwan and China

 好久沒更新Blog了 (其實是因為懶)
這陣子也比較忙, 穿梭在打工跟準備interview之中.
一個月好快就過去了.




昨天去離家附近開車25分鐘的一家生物科技公司interview.
結果, 昨天的interview是有史以來絕對算是不可思議, 外加荒謬的一次經驗.

interview總共三個人. 我, L 小姐 (HR), 跟 J 先生(區域經理)
最後, L小姐問我還有啥問題要問嗎?
我說, 我的最後一個問題是, 你們覺得我的英文對你們來說是不是問題?
沒想到, L小姐居然說, 他確定我能聽的懂他們講話的內容, 但是, 我講英文有很重的口音. 他有時候會聽不懂我在講啥. 很不幸地, 這點會被列入考慮是否能勝任這個職位. 最後, 他希望我去除我現在的英文口音.

我聽到這個, 整個人傻掉. 而且馬上變臉.
旁邊的J先生就出來打圓場, 說: 其實英國本身也有很多腔調阿. 像我們有個sales在scotland, 他是scottish. 有時候如果他心情不好,ㄏㄡ/....同一件事情我都要問兩三遍我才能知道他到底在講啥.

叫我改口音我覺得實在是太荒謬了. 我可以接受他說我英文講的不夠好, 不足以勝任這個職位. 但是, 挑剔口音這一點實在是令人無法接受. 英國人自己就有那麼多種口音, 乾脆讓 Home office 制定一種標準口音好了. 這樣可以讓我們這些外國人有個標準, 之到應該要把自己的口音改成英格蘭腔, 蘇格蘭腔, 愛爾蘭腔, 威爾士腔, 還是倫敦腔的英文.

下午Bible study的時候, 跟一個英國女生說, 那個女生居然跟我說, 他這樣講基本上已經構成種族歧視了. 你可以告他. 而且, 從另一方面來說, 有口音反而是優點大於缺點的. 別人會比較專心聽你講話.

英國人實在是很奇怪. 他們可以聽的懂口音很重的印巴腔英文, 甚至銀行啦, 電話行銷啦, 客服啦, 幾乎都是印巴人在做. 每次打電話, 只要是印巴人, 我都得花雙倍的時間才能得到我要的答案. 但是英國人就可以聽的懂印巴腔英文. 這大概是因為, 印巴人之前曾經是英國的殖民地, 而且印巴人融入英國社會的時間也比較長. 即便如此, 印巴腔還是印巴腔, 並沒有變成英格蘭腔, 蘇格蘭腔, 愛爾蘭腔, 威爾士腔, 還是倫敦腔阿. 所以他要我改英文腔調實在是非常離譜的一件事情. (大概只有下輩子, 投胎在英國才有可能改腔調.)

所以回來之後, 我決定不受這種鳥氣. 準備寫一封信寄去給那家公司的主管跟老闆. 有後續情況在跟各位報告囉!!